Info: ČSFD | IMDB | FDB
V českém znění: Ladislav Cigánek - Hiroshi Mikami (Hideki Satomi), Jitka Moučková - Noriko Sakai (Ayaka Satomi), Libor Terš, Hana Talpová, Svatopluk Schuller, Olga Želenská, Josef Carda, Daniel Margolius, Radek Hoppe, Dana Černá, Zuzana Žáková, Bedřich Šetena, Jana Tabrea, Jiří Valšuba, Zuzana Ďurdinová, Ivo Hrbáč, Jindřich Hinke, Oldřich Hajlich, Petr Pospíchal
Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy a režie českého znění: Petr Pospíchal
Pro Magic Box vyrobilo Barrandov studio Dabing.